Atc – all around the world
| Категория: Музыка 60-70х | Опубликовано 21-05-2011
1
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Around the World (оригинал ATC)
The kisses of the sun
Were sweet. I didn’t blink,
I let it in my eyes -
Like an exotic dream.
The radio playing songs,
That I have never heard.
I don’t know what to say,
Oh, not another word!
Just: la la la la la!
It goes around the world
Just: la la la la la!
It’s all around the world
Just: la la la la la!
And everybody singing:
La la la la la!
And now the bells are ringing:
La la la la la.. la la la!
Inside an empty room
My inspiration flows.
Now wait to hear the tune,
Around my head it goes.
The magic melody
You want to sing with me.
Just: la la la la la!
The music is the key.
And now the night is gone,
Still it goes on and on
So deep inside of me
I long to set it free
I don’t know what to do
Just can’t explain to you
I don’t know what to say
Oh, not another word.
Just: la la la la la!
It goes around the world
Just: la la la la la!
It’s all around the world
Just: la la la la la!
And everybody singing:
La la la la la!
And now the bells are ringing:
La la la la la.. la la la!
The kisses of the sun.. sun.. sun..
Around.. around.. around.. around..
Just: la la la la la!
It goes around the world
Just: la la la la la!
It’s all around the world
Just: la la la la la!
And everybody singing:
La la la la la!
And now the bells are ringing:
La la la la la.. la la la!
Around.. around.. around.. around..
По свету (перевод Deira|Di из Ленска)
Поцелуи солнца
Были сладки. Я не моргала,
А пускала их в глаза,
Как экзотическую мечту…
По радио звучат песни,
Которые я никогда не слышала.
Я не знаю, что сказать,
У меня нет слов!
Просто: Ла Ла Ла Ла Ла!
Несётся по свету…
Просто: Ла Ла Ла Ла Ла!
По всему белому свету…
Просто: Ла Ла Ла Ла Ла!
И все поют:
Ла Ла Ла Ла Ла!
И колокольчики звенят:
Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла!
В этой пустой комнате
Рождается моё вдохновение….
Скоро и вы услышите мотив,
Звучащий в моей голове…
Вы хотите петь
Эту магическую мелодию вместе со мной..
Просто: Ла Ла Ла Ла Ла!
Музыка – это ключ ко всему…
Ночь подошла к концу,
А мелодия всё звучит
Где-то глубоко внутри меня,
И я жажду её освободить…
Я не знаю, что делать,
Просто не могу обьяснить тебе.
Я не знаю, что сказать,
У меня нет слов….
Просто: Ла Ла Ла Ла Ла!
Несётся по свету…
Просто: Ла Ла Ла Ла Ла!
По всему белому свету…
Просто: Ла Ла Ла Ла Ла!
И все поют:
Ла Ла Ла Ла Ла!
И колокольчики звенят:
Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла!
Поцелуи солнца… солнца… солнца…
По свету…. По свету… По свету…
Просто: Ла Ла Ла Ла Ла!
Несётся по свету…
Просто: Ла Ла Ла Ла Ла!
По всему белому свету…
Просто: Ла Ла Ла Ла Ла!
И все поют:
Ла Ла Ла Ла Ла!
И колокольчики звенят:
Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла!
По свету…. По свету… По свету…